表紙へ　　　　 講義のページへ

外国文献研究・外国書講読

フランス語

　フランス語の学習に関するFAQ (Foire aux questions)

フランスへの留学はEdufranceのページを参照

ドイツ語についてはこちら

　２００７年度前期

　フランス語文献を用いた大学院向けの演習として、国際法基礎理論研究を行います。ただし、これはいわゆる「外国書講読」もしくはそれに類するものではありません。

　フランス語の外国書講読としては、興津先生の「外国書講読（仏書）」・「フランス法文献研究」が開講されますので、ぜひそちらを受講してください。

　２００６年度後期

　関根先生の「外国書講読（仏書）」・「フランス法文献研究」を受講してください。

２００６年度前期

　学部　外国書講読（仏書）　講義案内　　　　　　　　

• 使用文献
  • "Plombier polonais"に関するLe Monde紙の記事。
    • 2005年度前期と同種の教材を作成していますが、今年度の教材については著作権の問題があり得るため、ウェブには掲載しません。
  • それを講義途中で読み終えたので、続いて次の教材を取り扱います。
    • SOIGNET (Michel), Le français juridique, Paris, Hachette, 2003より、« Unité 3: Les institutions européennes »
    • PENFORNIS (J.-L.), Le français du droit, Paris, CLE international, 2003より、« 1. -3. Découvrir les institutions de l'Union européennes »
      　　Le français juridiqueおよびLe français du droitについては、CDを用いた聞きとりの訓練も行います。

　　★この授業は、2年次生も履修することができます。★

　大学院　フランス法文献研究　　講義案内

• 使用文献
  • フランス憲法院2004年11月19日決定 n^o 2004-505
  • 判例評釈の読み比べ
    • SIMON (Denis), « L'examen par le Conseil constitutionnel du traité portant établissement d'une Constitution pour l'Europe : fausses surprises et vraies confirmations », Europe, février 2005, pp. 6-9.
    • SUDRE (Frédéric), « Les approximations de la décision 2004-505 DC du Conseil constitutionnel « sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union »: Réflexions critiques», Revue française de droit administratif, janvier-février 2005, pp. 34-39.
    • CASSIA (Paul) & SAULNIER-CASSIA (Emmanuelle), « Le traité établissant une Constitution pour l'Europe et la Constitution française », La Semaine juridique, édition générale, 2005, I-108, pp. 195-203.

　２００５年度後期　フランス語文献講読会

　使用文献　SCELLE (Georges), Précis du droit des gens, t. 1, Paris, Sirey, 1932, xv+317p.

　２００５年度前期

　学部　外国書講読（仏書）　　講義案内　　講義の記録

　　使用文献　　Ministère des affaires étrangères, Constitution pour l'Europe: mode d'emploi, 2004.

　大学院　フランス法文献研究　　講義案内

　　使用文献　　HEUSCHLING (Luc), Etat de droit, Rechtsstaat, Rule of Law, Paris, Dalloz, 2002, xii+739p.

　２００４年度後期

　関根先生の「外国書講読（仏書）」・「フランス法文献研究」を受講してください。

　２００４年度前期

　学部　外国書講読（仏書）　　講義案内　　講義の記録

　　使用文献　　Pourquoi la guerre ?, Autrement junior, 2003.

　　★この授業は、2年次生も履修することができます。★

　大学院　フランス法文献研究　　講義案内

　　使用文献　　国際法の適用が問題となったフランスの裁判例（司法裁判・行政裁判）。

　２００３年度後期　フランス語文献講読会

　毎週木曜１限

使用文献　「人道」や「人類」と訳される« Humanité »なる概念の国際法的側面を扱う以下の文献を取り上げます。
　DUPUY (René-Jean), « L'émergence de l'humanité », in DUPUY (René-Jean), Dialectiques du droit international, Paris, Pedone, 1999, pp. 257-261 [paru in Federico MAYOR Amicorum Liber, Bruxelles, Bruylant, 1995, pp. 811-819].

　DUPUY (Pierre-Marie), « Humanité, communauté et efficacité du droit », in Humanité et droit international : Mélanges René-Jean DUPUY, Paris, Pedone, 1991, pp. 133-148.

　DUPUY (Pierre-Marie), « Les "considérations élémentaires de l'humanité" dans la jurisprudence de la Cour international de justice », in Mélanges en l'honneur de Nicolas VALTICOS, Paris, Pedone, 1999, pp. 117-130.

　２００３年度前期

　学部　外国書講読（仏書）

　　講義案内　　講義の記録　　授業評価アンケート

使用文献
　LAUBY (Jean-Pierre), sous la direction de, Éducation civique, juridique et sociale, Terminale, Paris, Magnard, 2002.
　フランスの高校３年生向け「公民」の教科書です。第４章 « La citoyenneté et les formes de mondialisation » を取り上げます。

　大学院　フランス法文献研究　　講義案内　　講義の記録

使用文献
　CHALTIEL (Florence), La souveraineté de l'Etat et l'Union européenne, l'exemple français, Paris, LGDJ, 2000.

　２００２年度後期　フランス語文献講読会

使用文献
　SIMON (Denys), « Les fondements de l'autonomie du droit communautaire », in Société française pour le droit international, colloque de Bordeau, Droit international et droit communautaire : perspectives actuelles, Paris, Pedone, 2000, pp. 207-249.

　２００２年度前期
　　　　２００２年度より、学部と院の授業を別々に行っています。
　　　★学部の外国書講読（仏書）には２回生も参加できます★

　学部　外国書講読（仏書）　　講義案内　　講義の記録

　使用文献
　　RAMONET (Ignacio), « L'axe du Mal », Le Monde diplomatique, mars 2002, p. 1.
　　COLOMBANI (Jean-Marie), Tous Américains? : Le monde après le 11 septembre 2001, Paris, Fayard, 2002.

　大学院　フランス法文献研究　　講義案内　　講義の記録

　使用文献
　　DUPUY (René-Jean), La clôture du système international : La cité terrestre, Paris, PUF, 1989, 159p.

　２００１年度後期

使用文献
　de LACHARRIERE (Guy), La politique juridique extérieure, Paris, Economica, 1983, 236p.

講義案内（学部・大学院）・講義の記録

　２０００年度後期

　DUPUY (René-Jean), « Le dédoublement du monde », DUPUY (René-Jean), Dialectiques du droit international, Paris, Pedone, 1999, pp. 303-308 [paru dans Revue générale de droit international public, t. 100, 1996, pp. 313-321].

　講義案内（学部・大学院）・初回配布レジュメ・授業評価アンケート

　２０００年度前期