表紙へ　　　　 講義のページへ

必読文献

フランス法文献研究・外国書講読（仏書）受講生は講義開始前までに読んでおいてください。

外国語学習一般について

　鈴木孝夫『日本人はなぜ英語ができないか』（岩波新書、１９９９年）

　斎藤兆史『英語達人塾』（中公新書、２００３年）

翻訳について

　鈴木主税『私の翻訳談義』（河出書房新社、１９９５年）（朝日文庫、２０００年）

　別宮貞徳『翻訳と批評』（講談社学術文庫、１９８５年、絶版）

　別宮貞徳『翻訳読本』（講談社現代新書、１９７９年、品切・再版未定）

　柳瀬尚紀『翻訳はいかにすべきか』（岩波新書、２０００年）

　山岡洋一『翻訳とは何か』（日外アソシエーツ、２００１年）

日本語による文章作成について

　本多勝一『日本語の作文技術』（朝日文庫、１９８２年）

　木下是雄『理科系の作文技術』（中公新書、１９８１年）

　金谷武洋『日本語に主語はいらない』（講談社選書メチエ、２００２年）