表紙へ 講義のページへ| 表紙へ |
講義のページへ |
２００１年度後期 フランス法文献研究・外国書講読（フランス語）
講義の記録
| １０月１１日１限 | 講義のねらいを説明 Jacques Prévertの詩を使って「翻訳」の意味をとらえる。 |
|
| ２限 | 聴き取り訓練 René CASSINインタヴュー このインタヴューはフランスINAで入手可 |
|
| １０月１８日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 Jean MONNET, Charles de GAULLEインタヴュー このインタヴューもフランスINAで入手可 |
|
| １０月２５日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 Lionel JOSPINフランス首相、ヨーロッパの将来についての講演 この講演ビデオはフランス外務省サイトで視聴可 |
|
| １１月１日 １限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | ||
| １１月８日 １限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 赤十字国際委員会作成ビデオ Le traité d'Ottawa（対人地雷禁止条約） トランスクリプトを「虫食い」にし、それを埋めていく訓練をしました。 |
|
| １１月１５日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 赤十字国際委員会作成ビデオ Plaidoyer pour l'humanité（武力紛争法の概要についての一般向けビデオ） １１月８日と同じやり方。 |
|
| １１月２２日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 赤十字国際委員会作成ビデオ Plaidoyer pour l'humanité その２ |
|
| １１月２９日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 赤十字国際委員会作成ビデオ Plaidoyer pour l'humanité その３ |
|
| １２月１３日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 赤十字国際委員会作成ビデオ Plaidoyer pour l'humanité その４ |
|
| １２月２０日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | ビデオ故障のため聴き取り訓練できず。 | |
| １月１０日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | ビデオ故障のため聴き取り訓練できず。 | |
| １月１７日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| ２限 | 聴き取り訓練 アイヒマン事件記録映画 "Un spécialiste" | |
| １月２４日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| 聴き取り訓練 赤十字国際委員会作成ビデオ Plaidoyer pour l'humanité その５ |
||
| １月３１日１限 | Politique juridique extérieure講読 | |
| 聴き取り訓練 赤十字国際委員会作成ビデオ Plaidoyer pour l'humanité その６ |